直面争议，听导演如何解读她心中的《红楼梦》？

《红楼梦》作为四大名著之一，与它相关的影视作品也是相当丰富，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，对于《红楼梦》的理解亦是千人千面，因此点映期间，影片的种种改编细节都不可避免得成为了关注焦点。

有看完影片的观众表示#选角不贴切# #演员演技差# #剧情魔改#等等，面对影片引起的争议，胡玫导演回应道“你觉得喜欢你就看，你觉得不喜欢你就批评”，更表示从未畏惧过改编所带来的争议，反而很乐意看到观众有不同观点的讨论。

《红楼梦之金玉良缘》以“宝玉出家，当真赤条条无牵挂”为开始，讲述了林黛玉回府奔丧后，王熙凤贪没林如海家产盖建大观园，后又出卖了宝黛两小无猜的爱情，致使宝玉迎娶宝钗，黛玉泪尽而亡，最终情散人悲、归于宿命的红楼悲剧。

影片大胆采用新人演员，以“宝黛钗”爱情悲剧为主线，选择“阴谋与爱情”视角重塑经典。“都云作者痴，谁解其中味”，本期《今日影评》特别邀请到导演胡玫做客节目，回应观众评论，还原她心中的《红楼梦》。

“借着原著搞了一部中国版的《罗密欧与朱丽叶》，“金玉良缘”的副标题意在反讽，阴谋线和爱情线并行叙述，结构规整，剧作的张力也是有的。”

胡玫：《红楼梦之金玉良缘》它作为一个电影的体量，不可能把全书完整地呈现出来，但在洋洋洒洒的120回当中，最主要的悲剧是“宝黛钗”的爱情故事。

所以“宝黛钗”之间就形成了一个阴谋与爱情的戏剧纠葛线，从剧作的层面，就更加增加观众的可看性。因此影片把“贾坑林财”这一个在《红楼梦》原著当中并没有明写的阴谋作为了副线，用《红楼梦之金玉良缘》的名字反讽了“金玉良缘”带给这三个年轻人的悲剧命运。

“或许之前老版本的《红楼梦》扎根太深，很多主要人物的演技觉得还是缺了点魂。”

胡玫：我觉得这应该是一个老“红迷”的评论，作为两个小时的电影，又是一群12岁到14岁的孩子，要说缺了一点魂，也不无道理。

但是这个评论也提出了一个我心中的不解之谜，《红楼梦》原著中有很多的“假作真时真亦假”，所以我也怀疑他说的这个年龄是不是也是假的。曹雪芹先生用他三四十岁的人生经验，附着在十二三岁的孩子身上，因此它所呈现的那些情感思考判断情绪，有这种中年人的感觉。

但《红楼梦之金玉良缘》在创作之初就确定了这个片子是一个青春版的《红楼梦》，是拍给现代的青年观众看的，所以当时参加培训的演员都是选的平均年龄14岁半的孩子，创作的过程中我也不断地在问自己也许这是一个错误的决定，但是最后的影片的结果还是要留给广大的观众来评断。

“虽然时长接近两个小时的电影，但讲的内容不少，“宝玉梦游太虚幻境”、“元妃省亲”、“黛玉葬花”、“宝玉丢玉”等等，事件太多导致整部电影节奏太快，看过书的看不懂，没看过书的更看不懂。”

胡玫：我觉得这是他的个人的感受，保留自己对《红楼梦》的钟爱，我觉得是对的。

如果没有元妃省亲，何以把这个“宝黛钗”的爱情悲剧坐实，我们认为它象征着权力，是对于追求木石前盟爱情的宝玉和黛玉的一种扼杀，最后在片尾的时候宝玉把玉丢掉了，就是要打破这个宿命，这个玉象征着他的宿命，也象征着他的命运，表现了他的反抗精神和叛逆。

这些情节中最具有挑战性的就是黛玉葬花，这一情节是不可或缺的，任何一个电影电视剧版本的《红楼梦》都绕不过它，因为这里也浸润着曹雪芹先生对人生的无奈，在《葬花吟》中都浪漫地表现出来了，这也为我打开了创作的心扉。

《红楼梦之金玉良缘》剧本筹备创作长达十年，制作完成后也一直因为种种原因，迟迟未能上映。历经众多坎坷以后，该部影片最终将于8月16日在影院与观众见面。

胡玫导演表示，拍摄这部电影保持了对原著的敬意，希望通过现代化的电影语言，打造一部更青春的《红楼梦》，让更多的青少年可以走进电影院，在观影中爱上“红楼文化”，在观影后再读《红楼梦》。